Дуэли дугонаҳо
Киштии «Кап Трафальгар» 22 августи соли 1914 аз Монтевидео бо сафари шахей мебарояд. Ранг аз ҷониби Виллего Стёвер. Маҷмӯаи аксҳои Анджей Данилевич
Паровози пассажирии «Кап Трафальгар» паровози нав буд, ки соли 1913 ба истифода дода шуда буд. Дар сафари аввалини худ вай 10 марти соли 1914 аз Гамбург баромада, ба бандархои Америкаи Чанубй равон шуд. Аммо гузаргоҳи дуввуми фароатлантикӣ, ки моҳи июл оғоз шуда буд, ба далели сар задани ҷанг ба зудӣ амалиёти осоиштаи худро хотима дод.
Пас аз расидан ба Буэнос-Айрес 2 август, аксари мусофирони киштӣ дар Кейп Трафальгар фуромаданд (18 BRT, соҳиби киштии Гамбург Südamerikanische Dampfschiffahrts-Gesellschaft аз Гамбург).
тайёрй ба сафари бозгашт. Ҳамагӣ 3500 тонна ангишт истихроҷ карда шуд, аммо капитани киштӣ Фриц Лангерханс ба пур кардани сӯзишворӣ дар Монтевидео, ки киштӣ нияти ворид шуданро дошт, ҳисоб кард. Бо вуҷуди ин, хабари сар задани ҷанг байни Олмон, Британияи Кабир ва Фаронса ба киштӣ дар Буэнос-Айрес расид, бинобар ин Кейп Трафалгар дар бандар монд ва 16 август атташеи дарёии сафорати Олмон дар Аргентина бо фармон дар киштӣ пайдо шуд. ки киштиро флот реквизиция кунад, то ки онро барои фаъолияти шахей истифода барад.
Рӯзи дигар киштии укёнусӣ Буэнос-Айресро тарк кард ва пас аз 2 рӯз вориди Монтевидео шуд, ки дар он ҷо 60 мусофир ва экипажи боқимонда барои хидмати ҳарбӣ корношоям шуданд. Дар он ҷо онҳо сӯзишвориро пур карданд ва 3096 афсари захиравии Флоти баҳриро аз пароходҳои боркаши Олмон Camarones (2 brt) аз бандар бурданд. Дар болои киштии «Кап Трафальгар» як пассажире буд, ки аз киштй баромада рафтан намехост - ин як нафар Браунгголз буд, ки духтури байторӣ буд ва ӯ ... якчанд хукҳои зотӣ мебурд. Баъд Лангерганс карор дод... ин «тиббй»-ро ба хайати экипаж кабул кунад — гарчанде дар киштй духтури киштй буд.
Баъд киштии «Кап Трафальгар» нисфирузии 22 август аз Монтевидео баромада, расман ба Лас-Палмаси чазирахои Канарии Испания ва дар хакикат ба чазираи беодоми Бразилия — Тринидадн Чанубй, ки дар масофаи 500 миль дуртар аз сохили Бразилия вокеъ аст, рафт. Дар давоми сафар, киштӣ ҳамчун турбинаи мусофирбарии Бритониёи Кармания (19 GRT), ки олмониҳо медонистанд, ки дар ин минтақа ҷойгиранд. Барои ин дудбаро-ни сейумро, ки мучассама буд (дар он танхо кубурхои газбарорй ва конденсатори турбинае, ки винти марказиро ба харакат медарорад) чойгир буд, бароварда, мувофики он агрегатро ранг карданд. Гуфта мешавад, ки интихоби "Кармания" бо назардошти он сурат гирифтааст, ки Браунхолз пеш аз ҷанг дар он шино мекард ва дар моҳи октябр дар наҷоти одамон аз пароҳаи мусофирбарии сӯхтаи бритониёии "Волтурно" (524 BRT) ширкат кардааст. дар моҳи октябри соли 1913 ва як нусхаи рӯзнома бо мақолае дар ин мавзӯъ бо ӯ дошт. мавзӯъ ва аксҳои Кармания…. Дар нимаи шаби 3602—28 август Кап Трафальгар ба сохилхои Тринидадн Чанубй омад ва пагохй дар он чо киштии тирандози немис Эберро пешвоз гирифт. Ин киштии хеле кӯҳна қаблан дар Африқои Ғарбии Олмон ҷойгир шуда буд, ки аз он ҷо ҳамроҳ бо киштии буғии Steiermark (29 GRT) рӯзи 4570 август ба ҷазира расид, то силоҳашро ба Кейп Трафальгар интиқол диҳад. Дар он ҷо дигар таъминкунандагон аллакай интизор буданд - паровозҳои олмонии Pontos (15 GRT), Santa Isabel (5703 GRT) ва Eleonore Woermann (5199 GRT) ва паровози амрикоии Berwind (4624 GRT). Худи хамон руз крейсери сабуки олмонии «Дрезден» ба он чо расид, ки аз таъминкунандагон бори ангишт гирифта, бо «Санта-Изабел» рафт.
Маҷмӯаи аксҳои Анджей Данилевич
